Frag nach! — Illustrationen für ein interaktives Zeitzeugnis

Wie erzählt man Geschichte, wenn die Menschen, die sie erlebt haben, bald nicht mehr da sind, um sie zu erzählen? Die Ausstellung „Frag nach! – Die interaktiven Zeitzeugnisse von Inge Auerbacher und Kurt S. Maier im Deutschen Exilarchiv 1933–1945" der Deutschen Nationalbibliothek stellt sich genau dieser Frage — mit einer Technologie der USC Shoah Foundation, die es Besucher:innen erlaubt, den Zeitzeug:innen in Lebensgröße direkt Fragen zu stellen. Über fünf Tage wurden dafür rund 900 Antworten gefilmt, sodass ein Gespräch entstehen kann, auch Jahre später noch.

Ich habe für dieses Projekt die Illustrationen gezeichnet, aus denen die animierte Graphic Novel entstanden ist — sie führt zu Beginn in die Lebensgeschichte ein und macht die Biografie greifbar, bevor das Interview selbst beginnt. Daneben habe ich Illustrationen für eine große Gestensteuerungswand gezeichnet, an der Besucher:innen im Raum eigene Fragen entdecken und beantworten können — ein zweiter, spielerischer Zugang zum Thema.

So verbindet die Ausstellung zwei Ebenen: das persönliche Erleben der Zeitzeug:innen während des Nationalsozialismus und die Frage, was das für unseren Umgang mit Ausgrenzung, Flucht und Neuanfang heute bedeutet.

Zu sehen ist „Frag nach!" noch bis Ende 2027 im Deutschen Exilarchiv und außerdem im Rahmen von HOLO-VOICES im UNESCO-Welterbe Zollverein in Essen (mehr unter www.holo-voices.de).

Im Auftrag des Deutschen Exilarchivs 1933-1945 der Deutschen Nationalbibliothek
Eine Produktion der Framegrabber Medien GmbH, Hamburg

Credits (Animation):
Inhalt und Redaktion: Sylvia Asmus und Theresia Biehl 
Buch und Regie: Michael Reis-Müller
Animation: Yaka Hara 
Sounddesign: Robert Kriese 
Produzent: Timo Mugele

Fotos: DNB/Stephan Jockel und Alexander Paul Englert